Nézd anyu, mit tudok, nézd! - Mimi úgy döntött, hogy a tegnapi közös éjszaka során bemutatja az összes többi tudományát is, úgymint alvakajálás, alvasírás, alvaböfögés, alvakakilás, alvahasfájás, alvaszülőketaludninemhagyás. Ark nem erre számított, én kb. erre. Mindent egybevéve csodajó de nehéz éjszaka volt.


Look mummy, I can do this, look! - Mimi decided that she should demonstrate all her crafts yesterday during our first night together, crafts including sleepeating, sleepcrying, sleepburping, sleeppooing, sleeptummyaching, sleepnotlettingherparentssleep. Ark expected something different, I expected more or less this. All in all lovely but tough night.

Álmatlan éjszaka utáni reggel. Én hulla, Mimi szendereg, mint aki jól végezte dolgát. 
Morning after a sleepless night. Me in zombiemode, Mimi sleeping away after a job well done.

Mivel koraszülött és gyakorolnia kell a szopást (köztudott, hogy ez alapvető követelmény az életben) Mimi kapott egy (ez már a legnagyobb méret) Nem Élelmezési célú Szoptatási Segédeszközt, amit hivatalosan szigorúan tilos cuminak hívni. Úgy néz ki mint egy cumi, úgy működik mint egy cumi, arra használjuk, mint egy cumit. De nem cumi (legalábbis minket nagyon leszidtak, mikor cuminak hívtuk)....és mellesleg nagyon vicces, hogy belelátsz a szájába, mint egy kis halacska (így csekkolni lehet, hogy jól szopik-e)

Since Mimi is a preemie she needs some extra time to practice sucking (as we all know this is essential in life) so she got a (this is already the biggest size) Non Nutritive Sucking Tool that absolutely can not be called dummy. It looks like a dummy, it works like a dummy, we use it like we would use a dummy. But it is not a dummy (at least we were told off when called it a dummy)..and by the way it's really funny that you can see into her mouth, she looks like a little fishie (it can be checked whether she sucks properly)