Dressed up for a NICU reunion - NICU találkozóra öltöztünk

‎8 mums, 10 babies - 8 anyuka, 10 bébi

Sári unokatesó ugyanebben a cuccban kicsit több, mint egy éve:)
Cousin Sari in the same outfit, a bit more than a year ago:)

Mimi practicing her Bruce Willis face - Mimi a Bruce Willis arcát gyakorolja

She likes her bed, full of stuff to look at 

Szereti az ágyát, tele van mindenféle cuccal amit nézegetni lehet

A kicsi lány már az orosz balettba gyakorol a kis csörgős zoknijával

The little girl is already practicing with her rattling socks to get into the Russian ballet

after hospital with a red cartoony plaster - kórház után piros figurás ragtapasszal

A speckó dokinéni megvizsgálta, azt mondta nagy baj nemigen lehet, azért vettek tőle egy vaaalag vért meg este 10kor beszáguldottam egy kakimintával. Azért jó, hogy kivizsgálják, egészen megnyugodtam.

The specialist doc checked her, said there can't be too much of a problem but just to be sure they took loooads of blood and at 10pm I rushed in with some poosample. It's kind of good that she gets checked thoroughly, I'm relaxed now.


---


Moni altal kotott csodaszep es csodameleg sal kivaloan funkcional babatakarokent is, ha a feledekeny anyuka otthonhagyja az igazit.

The wonderful and wonderfully warm scarf handmade by Moni doubles perfectly as a baby blanket if the forgetful mother leaves the real one at home.

Az első éjjel, hogy Mimi a szobájában alszik (egyelőre még anyuval). Első lépés a hajnal négyig való bulizásig, míg a szülők otthon tövig rágják a körmüket!

First night that Mimi sleeps in her own room (although still with mummy). First step on the road what leads to she's being out clubbing till 4am while her parents bite their nails off at home.

Mimi had her last special immunisation today also they took some blood to check on her phosphate levels (since the extra dose she was getting stopped a while ago). For that we needed to get back to NICU, and the smell, the smell was soo familar. So many memories. And familiar faces. Loads of people seemed happy to see Mimi this big as she was smiling and cooing around (until the blood test of course, during that she wasn't too happy).

Miminek beadták a speckó oltását, utoljára plusz vettek némi vért is, hogy a foszfátszintjét csekkolják (mivel egy ideje már nem kapja az extra adagot). Ehhez vissza kellett mennünk a kórházba, és az a szag, a szag olyan meghatározó volt. Mennyi emlék. Mennyi ismerős arc. Úgy tűnt sokan örültek Mimit látván, és jajj már mekkora. Ő meg vigyorgott és gügyögött (egész a vérvételig, akkor már persze nem volt ilyen jó kedve).

fürdés előtt - before bath

fürdés után - after bath

hurrá Gabinak:)- hooray to Gabi:)

Anyu, ez nem a legutolsó divat szerinti hálózsák, milyen égő már!
Mum, this isn't the latest sleeping bag fashion, how uncool!

Mimi úrnő trónja - nem, ez nem egy bili:)
Empress Mimi's throne - no, this isn't a potty:)

4060g

kopasz Harisnyás Pippi Ildinek - Bald Pippi Longstocking to Ildi

Cica is interested - Érdeklődő cica

Mimi is helping with the dinner - Mimi segít vacsorát főzni

Mimi éjjel, szerintetek mennyire álmos? 

Mimi at night, what do you think, is she sleepy at all?

Most találtam a telefonomon. Miből lesz a cserebogár, eh?:)

I've just found it on my phone. Loads has changed since, eh?:)