A repülő nyuszi/The flying rabbit

Mimi és Második Sir Harold Floppington-Carrotsworth (barátoknak csak Flopsy) kalandjai:

A repülő nyuszi 

Adventures of Mimi and Sir Harold Floppington-Carrotsworth II (Flopsy for friends):

The Flying Rabbit

 

Piano/Zongora

So, in this amazing house we stayed for Mimi's birthday there was a piano...

Szóval ebben a csodás házban, ahol Mimi szülinapját töltöttük volt egy zongora is...

Egy év/One year

Egy évvel ezelőtt nem volt nagyon jó. Most viszont nagyon jó.

Family. Család.

A kúszásról/About crawling

Mióta hazajöttünk otthonról (hehe) Mimi kúszik (először)-mászik (az utóbbi időben) ezerrel...hátrafelé. Ez néha okoz némi problémát - neki, én még egyelőre hagyhatok cuccokat elől, mert odamászni, ahova szeretne még nem tud...ott. Egész ma délutánig. Csak egy két tapicska előre, de szerintem nem több, mint egy hét és Mintavillám lesz a második neve. Felköthetjük a gatyánkat na (majd lesz videó is, nem a gatyafelkötésről:)

Since we got home from home (hehe) Mimi is crawling at full speed....backwards. This sometimes causes problems - for her, so far I was happy to leave stuff around knowing that she can't get where she wants yet...Couldn't until this afternoon. So far just a couple of handsteps forward but I don't think it'll take more than a week and we'll only call her Lightning McQueen. So we better gather ourselves (I'll post a vid about it, not about the gathering:)

Apa,Mimi és a tenger

Dad,Mimi and the sea

Régebbi kép, de meg kell mutatni: már nincs oka lenyúlni anyu napszemüvegét.

Older picture but has to be shown: there is no reason to steal mummy's shades anymore.

Csodaerdőben jártunk ma.

Been in a wonderwood today.

 És egy pubba is beültünk ebédelni - kérsz krumplit?

And we sat in a pub to have lunch - want a chip?