Nem kellett sok idő, hogy rájöjjön keret nélkül jobb móka.
She didn't need a long time to realise it's more fun without the frame.

Ó joghurt, te olyan vicces vagy!
Oh yogurt, you are so funny!

Mimi amúgy azzal ünnepelte az új évet, hogy álldogált egy kicsit egyedül aztán kettőt lépett, mint az egylábú. (http://bit.ly/10OxFP6)

So Mimi celebrated new year with some standing alone just for her own pleasure and stepping two towards us (the link is a Hungarian poem referencing "stepping two" - can't translate).