Tuesday, 21 May 2013

Abszolút rendeltetésszerű babakocsihasználat.
Absolutely proper use of a pushchair.

Egy percnyi az esti rutinból, Bob kérésére (vigyázat, éneklést tartalmaz!).
One minute of our evening routine, request of a friend (careful, contains singing!).


Mai felfedezes: taknyos kezre jol ragad a homok.
Today's discovery: sand sticks to snotty hands oh so well.

Kismanó a búcsúban:)
Little elf at the funfair:)
 Egymás után rakni a lábakat (és nem egymás mellé) elég trükkös dolog, ha 20 hónapos az ember.
It is tricky to put your feet on after another (not next to each other) when you are 20 months old.

Esti mese a vadiuj meglepeteskonyvekbol,amikbe anya is rogton beleszeretett!
Bedtime story from the brand new surprisebooks with which mummy fallen in love too!


Néhány kép, ami lemaradt/some pictures missing

Jah, pár napja volt egy kis manó a kertben!
Oh, and a couple of days ago there was a little elf in the garden!



Mimi segít apának bringát szerelni.
Mimi helps papa to fix the bike.

Ahogy megállapítottuk, ha az embernek gyereke van, minden szülinap gyerekszülinap, így a tegnapot az állatkertben töltöttük. A legérdekesebb dolgok a következők voltak: fémhuzalból készült rács, random galambok a járdán és a homok (ami nagyon ízletes is volt). Enyhe érdeklődést indukáltak a tigrisek és a fókák, plusz a nagy barnamedve. De nagyon jól telt a nap:)

As we observed, if you have children our birthdays are like their birthday, according to this we spent yesterday in the zoo. The most interesting things there were: metal wire fence, random pidgeons on the sidewalks and sand (the latter very tastey too!). Mild attention were received by tigers and sea lions plus the big brown bear. But the day was amazing:)


Thursday, 2 May 2013


És akkor Mintavillám Mimi megindult a markoló felé.
And then Lightningfast Mimi started for the excavator.

Anya rátalált, apa megcsinálta és hurrá, Mimi mostmár lát (és elér) mindent.
Mummy found it, papa made it and hooray, Mimi can see (and reach) everything now.