Mimi lovag hűséges paripáján (természetesen a répát jószívűen megosztja).
Mimi knight on her noble steed (carrots are shared of course).
Mimi az első naptól (szó szerint!) kezdve sajtkukac, így míg a festést/gyurmázást továbbra is 1 perc alatt unja meg, a cirka 3 méter magas platformra naponta 1 órán keresztül mászunk le-fel, ha az idő engedi.
Mimi is a wiggler from the very first day (literally!), so while the painting/play doh is good for 1 minute then she gets bored, climbing up and down on a 3m high platform for 1 hour is our choice of entertainment if the weather allows it.
We had cousin Lauren visiting, lovely times together!:)
Uncsitesó Lauren volt látogatóban, nagyon jól szórakoztunk együtt!:)
Uncsitesó Lauren volt látogatóban, nagyon jól szórakoztunk együtt!:)
And when we successfully lost Mimi's lion balloon Lauren was ever so kind and gave Mimi her zebra!
És amikor sikeresen elvesztettük Mimi oroszlános lufiját, Lauren annyira édes volt, odaadta Miminek az ő zebráját!
És amikor sikeresen elvesztettük Mimi oroszlános lufiját, Lauren annyira édes volt, odaadta Miminek az ő zebráját!
The new favourite (book and cartoon): Room on the Broom - made some props to be able to comment on it more (as by now Mimi comments on whatever happens, but mostly with the sign language)
Az új kedvenc (könyv és mesefilm): Boszi seprűnyélen - készült néhány hozzávaló, hogy el lehessen játszani (mostanra Mimi "kommentál" mindent, elsősorban a babajeleivel)
Az új kedvenc (könyv és mesefilm): Boszi seprűnyélen - készült néhány hozzávaló, hogy el lehessen játszani (mostanra Mimi "kommentál" mindent, elsősorban a babajeleivel)
Now that daddy works in an office Mimi is around when mummy cooks, so needs some activities to occupy her in the kitchen. As you can see she's not interested in being Cinderella and can't care less about picking the corn out of the lentils:)
Most hogy apa irodában dolgozik Mimi a konyhában sertepertél míg anyu főz így szükség van arra, hogy elfoglalja magát valamivel. Ahogy jól látszik a hamupipőkézés nem igazán foglalta le, tojt magasról a kukorica-lencse szétválogatásra:)
Most hogy apa irodában dolgozik Mimi a konyhában sertepertél míg anyu főz így szükség van arra, hogy elfoglalja magát valamivel. Ahogy jól látszik a hamupipőkézés nem igazán foglalta le, tojt magasról a kukorica-lencse szétválogatásra:)
Derült égből villámcsapás: Mimi óvodás (bölcsis, de itt nincs külön) lesz szeptembertől! Egy hete elmentünk megnézni egy német-angol ovit itt a közelben és bár pár hete megkaptuk a levelet, hogy nincs hely sehol a környéken, kiderült: két család elköltözött így ha szeretnénk, Mimi mehet akár szept 2-től. Tegnap megbeszéltük a részleteket, aláírtuk a szerződést, így most megy az óvodai felszerelés utolsó pillanatokban összeállítása (az én kétéves lányomnak hetente egyszer tornaórája lesz o.O). Nem mondom, hogy teljesen nyugodt szívvel csinálom (Ark szerint ez a helyes út), de így legalább esélyem van nekiállni munkát keresni. És az ovi tök jónak tűnik, plusz 4 hét beszoktatás. Meglátjuk:)
Out of the blue: Mimi is going to nursery school from September. A week ago we went to check out a German-English kindergarten here nearby and while we got an official letter weeks ago that there are no free nursery places in our area it turned out that two families moved away so if we decide Mimi could go from 2nd Sept. We cleared some details yesterday, signed the contract, so we are at the "lets get the equipment together last minute" stage (my 2 yo daughter will have PE once a week! o.O). I'm not saying I'm all relaxed about this (Ark's pretty convinced this is the right course of action) but at least I'll have a slight chance to find a job. And the nursery seems good plus they got 4 weeks acclimatisation time. Lets see:)
No comments:
Post a Comment