A hetet betegen kezdtük, azóta kiderült (?), hogy valószínű a háromnapos vírus kapta el Mimit, lázas volt, és nyűgös, és minden, ami ezzel a kettővel jár,most meg kiütéses. Viszont sokkal könnyebb türelmesnek lenni egy beteg nyűgössel, mint egy nem beteg nyűgössel, mert könnyebb a helyébe képzelnem magam. Mint említettem már, a türelmet nem sorolnám, ha a tíz legjobb tulajdonságomról kérdeznétek. Elmentünk háziorvoshoz is, aki megvizsgálta (addigra persze már nem volt láza), hümmögött egy sort és azt mondta ennek a gyereknek semmi baja, ah lázas lesz megint csillapítsuk, ha aggódunk vigyük vissza, de szerinte jól van. Én meg hirtelen túlaggódós elsőgyerekes szülőnek éreztem magam.

Amúgy Mimi fejlődik továbbra is, mindig van egy-egy új produkció (oldalra és göröngyös ágyon hasra fordulás, új mássalhangzók ami "rendes" gügyögést eredményes, ilyesmi), viszont a haja nem nő. Van, meg biztos lesz is, de egyelőre kis golyófejű (hívom így is).
Amit a betegség elején kezdett el, és próbálom kitalálni, vajon mi lehet és mitől, hogy altatáskor, már mikor majdnem elalszik elkezd üvölteni, torkaszakadtából, szívszaggatóan és kell vagy tíz perc, mire sikerül lenyugtatni, utána vagy egy óra, mire sikerül elaltatni. És néha felébred még este, ugyanígy, és lezavarjuk ugyanezt a műsort. Nagyon rossz látni plusz estére már a türelemzsák is eléggé lapos) és nem tudom mit tudnánk tenni. Ma próbáltam másképp altatni, meglátjuk.

Az evés még téma: már napi kétszer kajál, úgy, hogy utána tejet nem kap (ohne utántöltés) és mostanra egy csomó dolgot - ma épp a francia sztárszakács(?) Bertinet-féle hagymás focacciát nyomta be Bathból a kocsi felé menet, kétpofára (mondjuk azt én is). Nagy siker volt még a gulyásleves (jó magyar gyerök, na) és a sárgadinnye. Viszont ha vannak ötletek, receptek bébiknek szívesen veszek mindent!

No hát ezek történnek felénk manapság.
---------------
This week started out with an ill Mimi, since then turned out that she probably caught the three day virus, she had fever and has been cranky and everything that accompanies these two, and now rashes appeared too. But to tell the truth it's so much easier to be patient with a poorly baby who's cranky than with a not poorly one because it's just easier to empathise. As I've mentioned already patience isn't one I'd list if asked about my ten best features.We ended up going to the GP who - after examining her (of course no fever by then) and some 'hm's - declared her fine, saying that if she gets a tempreture again we shall just keep it down, if we worry get back to him. After all this suddenly I felt like an overworrying first time parent.

Mimi is developing ok in general, there is always a new trick (rolling on the side and on a bumpy bed even onto the tummy, new consonants which results in proper babytalk now, and so on) but her hair isn't growing. There is some and I'm sure there will be but right now she's a little bowlhead (this sounds cuter in Hungarian).
There is something she started when she got poorly and I'm trying to figure out what can it be and what can cause it that when she's about to fall asleep in the evening , just when almost there she starts to scream, at full volume, dreadfully and we need a good ten minutes to calm her and another hour to get her sleeping. And sometimes she even wakes during the evening and we have the same performance. It is really hard to see her like this (plus in the evening my patience bag is rather empty) and not sure what can we do. Today I tried a different way of getting her to sleep, we shall see.

Eating is a trending topic now: she's eating twice a day and not having any milk top up with that, and by now she's eating various things - today a French star baker, Bertinet's onion focaccia was on the menu (for me too) in Bath, on the way back to the car. Goulash (good Hungarian kid!) and melon were also a huge success. But if you have any ideas/recipes I'd be glad to get some!

Well, this is all that is happening at our side nowadays.